| .......... ALEXMOD: projects |
|
EARBUD's contest.
| |
| Alex | Дата: Четверг, 20.03.2014 | Сообщение # 1 |
 Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Волею случая, в моих руках будет одновременно сконцентрировано 5 моделей наушников - вкладышей, начиная от очень дорогостоящих и заканчивая достаточно простыми моделями.
В раунде примут участие:
1. Yuin PK1
2. Yuin PK3
3. Sunrise SW DRAGON II
4. Genuine Ainol earbuds (белая ворона, уже много лет восхваляемая одним из участников форума player.ru)
5. Винтаж, представлен в лице наушников Kenwood, год изготовления ориентровочно 91й, входили когда-то в комплект кассетного плейера CP-C7, оснащены пультом ДУ для управления последним.
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Вторник, 01.04.2014 | Сообщение # 2 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Пару слов по позиции 4.
Данные наушники упакованные в белые герметичные пакетики без опознавательных знаков весьма удивили. Дело в том, что оба полученных мною экземпляра имели расфазировку излучателей (один из динамиков включен в противофазе относительно другого).
Попытка вскрытия первого экземпляра оказалась для него фатальной: половинки корпуса разьединились вместе с внешней частью самого динамика, унеся с собой мембрану, катушку и оборвав от нее тонюсенькие провода.
Как видно из фото, качество изготовления данной поделки оставляет желать лучшего. Умиляет несимметричный зазор для звуковой катушки (керн очень сильно смещен от оси симметрии).
Дальше - больше. Как выяснилось, два экземпляра этой модели существенно отличаются оформлением излучателей. Вот для сравнени фото драйвера из другого комплекта:
В общем, не динамики а сплошное недоразумение...
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Четверг, 24.07.2014 | Сообщение # 3 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Возвращаясь к теме состязания среди "капелек", оглашаю список предполагаемых участников, которые, надеюсь, смогут собраться у меня одновременно в течении ближайших 2х недель:
1. Sunrise Dragon II
2. Sennheiser MX980
3. B&O A8 genuine
4. PK1 genuine DIY
5. TinGo TG38s
6. Ainol genuine
Надеюсь, сей contest поставит жирную точку в теме данного форм-фактора.
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Среда, 30.07.2014 | Сообщение # 4 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Размышлял, в каком ключе можно сделать соревнование подобного рода - когда в лоб сталкивается немалое количество разнотипных по уровню исполнения и стоимости моделей. Скорее всего, я не смогу создать четкое сравнение столь разных капелек между собой, а приведу краткие описания особенностей подачи и оценки качество/цена каждой модели, которые смогут помочь в выборе звуковых приоритетов, но и с оглядкой на стоимость.
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Понедельник, 04.08.2014 | Сообщение # 5 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Дисклаймер:
Все нижерассмотренные наушники форм-фактора капелек играют, на мой взгляд, "не круто". Мне до сих пор не попалось ни одной модели, которая бы поразила уровнем своего исполнительского мастерства в сравнении с лучшими образцами полноразмерных моделей или IEM. Оценка 5 по качеству звучания, должна пониматься как 5 в среде моделей этого форм-фактора, не более. Для всех вставных моделей без исключения характерно явление АКЗ, делающее нч диапазон звучания у капелек очень сдержанным, если не сказать более. В силу его акустической природы форсировать НЧ с помощью эквалайзеров не представляется особенно возможным. И если модель имеет куцый мидбас, то общее звучание будет совсем холодным и серым.
- Также за рамками остаются возможности модификации звучания той или иной модели по вкусу пользователя.
1. Ainol genuine
Вкладыши рядового вида с нессиметричным кабелем. Выше описано, что качество сборки оставляет желать лучшего, в нескольких экземплярах излучатели были банально расфазированы. Достаточно ровная ЧХ, ацентирован узкие пики в окрестности 3 и 6 кГц, что придает женскому вокалу кричащие нотки. При форсировании громкости сей факт становится практически невыносим. В остальном подача сдержанная, сцена не очень широка (даже на бинаурале), общий тональный баланс серый, прохладный. Недостает теплоты на нижней середине\мидбасе, которую, впрочем, думаю возможно получить, поиграв оформлением излучателей. В общем и целом наушники звучат простовато и слегка зажато, но для своей цены вполне приемлемо.
Чувствительность.....4
Субьективная гладкость ЧХ (тембральная сбалансированность)... 4-
Качество изготовления....3
Удобство пользования ....4
Качество\цена ($15)...4
2. TinGo TG38s
Очень нарядно выглядящая модель с качественным кабелем.
Модель выдает на гора субьективно очень красивый звук под стать своему внешнему виду. Сбалансированная середина и мидбас, но слегка акцентированные ВЧ приводят к ярковато-детальному, слегка (почти незаметно) зернистому звучанию. Общий тональный баланс нейтральный и сбалансированный, ярко-лубочно-праздничный, при продолжительном слушании от наушников слегка устаешь.
Чувствительность ... 4+
Субьективная гладкость ЧХ...4+
Качество изготовления..... 4+
Удобство пользования.... 4 (толстоват корпус излучателей)
Качество цена ($25).... 5
3. Sunrise DRAGON 2
Yuin-подобные по дизайну наушники от авторов Yuin, собственно. Компактные корпуса располагают к длительной беспроблемной прослушке.
Наушники отличает практически идеально ровный тональный баланс, возможно совсем чуть-чуть есть подкрас на нижней середине, из-за чего звучание получается слегка интимным. Субьективно, чуть менее теплые, чем TG38s, необходима максимально плотная посадка.
В остальном это, наверное, самые породистые по звучанию наушники в этом состязании (прямо из коробки).
Из-за высокого импеданса весьма требовательны к усилению.
Чувствительность ...3
Субьективная гладкость ЧХ... 5-
Качество изготовления ...4+
Удобство пользования ...5
Качество цена ($100) ...4
4. Sennheiser MX980
Самая стильная и классно сделаная модель от лидера наушникостороения и дизайн-ателье BMW. К сожалению, стильность в данном случае идет вразрез с удобством и наушники для меня лично являются самыми неудобными. Тоналка же в противовес, практически идеальна, за исключением пика в окрестности 2кГц, влияние которого элементарно устраняется эквалайзером любого плейера на rockbox. После корректировки наушники по нейтральности будут субьективнымим лидерами. Без корекции же наушники будут звучать поутомительнее чем Tg-38, т.к пик достаточно высок (4..5дБ) и приходится на самую неприятную область максимальной чувствительности слуха.
Чувствительность ...4 (имеется регулятор громкости!)
Субьективная гладкость ЧХ... 4 (5 при эквализации)
Качество изготовления ...5
Удобство пользования...3
Качество цена ($80 за б\у,хотя это, формально, самая дорогая модель теста, цена новых около $200)......4+
5. B&O A8
Еще одна дизайнерская, но значительно более эргономичная модель от известной датской компании. Единственные наушники ,которые благодаря конструктиву можно расположить под прямым углом к слуховому проходу, сведя к минимуму акз и получив самые плотные НЧ. Благодаря этому звучание получается теплым, темноватым и гладким. ВЧ ослаблены (были загрязнены мелкоячеистые сетки!), общий характер звучания гладкий, успокаивающий и неутомительный. Я был удивлен, наткнувшись на отзывы пользователей, которые писали о хирургической детальности данной модели, по видимому сей факт связан с использованием этой модели без поролоновыхх амбушюров. При этом тоналка теряет свою сбалансированность, звучание истончается и приобретает легкий металлический оттенок.
Наушники абсолютно неагрессивны, подачей напомнили мне Yuin Pk1. Посмотрим что получится при их прямом столкновении. Очень громкие, пожалуй, самые громкие из теперешних участников.
Чувствительность ...5
Субьективная гладкость ЧХ... 5- (тональный баланс сбалансирован, можно констатировать легкий недостаток разрешения)
Качество изготовления ...5 (разве что кабель выглядит средненько)
Удобство пользования ...5+
Качество цена (стоят наушники немало, более $200, основная часть приходится на оплату дизайна и продуманной эргономики но и звучание, в принципе, весьма достойно)......4+
6. Yuin PK1
Long-time favourites среди многих любителей данного форм-фактора. Фактически законодатель моды среди вкладышей hi-fi класса. Простоватый внешний вид окупается неожиданно попродистым звучанием, без ярко выраженных неприятных особенностей. Наушники как и Sunrise Dragon II имеют очень высокий импеданс и в связи с этим достаточно требовательны к уровню выходного напряжения источника. Звучание ровное, очень похожее на A8, но чуть более ясное (нейтральное), слегка акцентрирована середина, это придает звучанию бОльшую эмоциональность вместе с тем, делая отстраненное фоновое прослушивание чуть менее комфортным чем у B&O.
Разрешение уступает SRDII.
Чувствительность ...3
Субьективная гладкость ЧХ... 5- (очень легкое педалирование СЧ)
Качество изготовления ...4 (абсолютно непафосный вид, простейший кабель)
Удобство пользования ...5
Качество-цена (стоят наушники около $150 и вся стоимость идет, фактически на оплату звука. Внешне РК1 не отличимы от РК3 за $20, за такую цену им бы еще исполнение MX980 или A8, которые выглядят в сравнении значительно круче)......4-
______________________________________________________________________
Субьективный рейтинг качества звучания (без учета цены и качества изготовления и эргономичности):
MX980+EQ>=SWDII>=PK1=A8>TG48S>MX980>Ainol
Общая оценка, с учетом всех факторов и реальной рыночной розничной цены.
TG38S($25)>MX980+EQ! ($220)>SWDII($130)>PK1($150)=A8($200) >Ainol($15)
Для меня, как для прагматика, привлекательны модели с высоким индексом качество\цена, с этой точки зрения, безоговорочно лидирует, на мой взгляд, почти неизвестная модель TG38s.
К сожалению, у меня в наличии теперь нет достаточно популярной бюджетной модели Yuin PK3. По памяти, модель займет весьма достойное место по этому праметру.
Отвлеченный человек, привлеченный мною в качестве незаинтересованного эксперта для оценки именно качества звучания [моя жена, sic], однозначно предпочел эквализованные MX980, со следующими за ними почти вплотную SWD2.
Итог.
Рецепт идеальных ear buds:
берем B&O A8 , устанавливаем в их эргономичные корпуса излучатели MX980 и эквализуем источник (-4дБ в окрестности 2кГц). 
Будет, фактически идеал, но стоимость такой поделки зашкалит за все разумные рамки.
Надеюсь мой скромный труд, продлившийся, формально, несколько лет поможет кому-то в выборе приемлемой модели в данном форм-факторе.
Я же спокойно закрываю тему пропущенного форм-фактора, надеюсь насовсем.
Хотя, в моем распоряжении остаются A8 и PK1, так что возможно какие-то эксперименты по выведению экзотической породы еще и произойдут, кто знает?
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Понедельник, 06.10.2014 | Сообщение # 6 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Участники-пенсионеры, вне турнирной таблицы:
SONY MDR-E888 (Japan, 1998) + SONY MDR-E888(Malaysia, 2007)
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Понедельник, 20.10.2014 | Сообщение # 7 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Анонс следующих участников состязаний:
1. Sennheiser MX400 (Foster OEM)
2. Apple EarPods
3. Blox BE3
И следующие позиции пока под вопросом:
4. Blox BE5
5. Blox ANV3SE
6. Blox TM7
7. Blox BE9? (семпл будущей топ модели)
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Вторник, 28.10.2014 | Сообщение # 8 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| 7. Sennheiser MX400
Дизайн этого привета из 2000х можно назвать классикой жанра.
Мало того, что сии "немецкие" наушники, являющиеся по-сути японским ОЕМ от Foster, продавались с пяток лет назад миллионными тиражами и имели кучу иных имен, так и сейчас в корпусе такого типа исполнена модель TinGo TG-38s и, практически, все модели BLOX (внешне MX400 является полным клоном ANV3SE). так что к исполнению и нареканию к эргономике вопросов ровным счетом никаких, перечтите абзац посвященный тем же TinGo и освежите память.
Наушники являют собой типичный звук вкладышей среднего уровня.
В мое распоряжение попался образец в состоянии NOS, без малейших следов использования. Соответственно, при первом включении модель звучала слегка колюче, имела ощутимый металлический окрас вокала и подсвистывала на сиббилянтах. Прогрев в течении пары суток достаточно сильно улучшил ситуацию.
Модель обеспечивает сбалансированое СЧ-ориентированное простоватое звучание. Как обычно для такого форм-фактора, почти нет самых глубоких нч, а мидбас не маскирует этого дефицита в полной мере. В случае с данной моделью наблюдается спад и на самом ВЧ краю диапазона. Перкуссии недостает рассыпчатости и филигранности. Середина гладкая, без шероховатостей и особенных открытий. Однако, вместе с тем и почти без претензий к линейности АЧХ на небольших громкостях. Неплохая чувствительность, обеспечивает громкое звучание практически от любого источника.
Однако, увеличение уровня сигнала приводит к чрезмерной яркости на верхних сч и ощутимой пластиковой окраске. На ряде фонограмм чрезмерно форсируются сиббилянты.
Использование без поролоновых насадок не рекомендуется.
Чувствительность.....4+
Субьективная гладкость ЧХ (тембральная сбалансированность)... 4-
Качество изготовления....4
Удобство пользования ....4 (толстоват корпус)
Качество\цена ($10)...4
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Понедельник, 15.12.2014 | Сообщение # 9 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| Новые поступления: Edifier H180 и Hifiman ES100
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| никс | Дата: Понедельник, 15.12.2014 | Сообщение # 10 |
|
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Будешь делать по ним обзор?
|
| |
| |
| Alex | Дата: Понедельник, 15.12.2014 | Сообщение # 11 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| 8. Edifier H180 - недавнее открытие любителей вкладышей на рынке недорогих и нераскрученных моделей. Хотя, если кто не в курсе, сия китайская мультимедийная контора в середине 2000х прикупила себе небезызвестную японскую торговую марку STAX.
Тем интереснее было мне познакомится с сей сверхбюджетной моделью.
С первых же секунд наушники поражают своим звуком, демонстрируя типичный wow подход в звуке. Подобный "подарок судьбы" для небогатого меломана мне уже попадался в свое время в виде накладных Ritmix RH508.
Также как и в случае с Tingo TG38s, модель выдает на гора субьективно очень красивый звук. H180 отличает сбалансированная середина и мидбас, хорошо очерченные ВЧ, однако идилию портят небольшие акценты на верхней середине аналогично с упомянутой моделью приводящие к быстрому утомлению. Кроме того, если придираться ну очень сильно, чуть лишне форсирован мидбас: при плотной посадке НЧ многовато, модели показана простая свободная посадка, без усердствований.
На небольшой громкости H180 не создает ощущения яркой утомительности, звучание по сравнению с TinGo более матовое, ладное и гладкое. Почти идеал, если бы не педалирование на верхней середине, делающее прослушивание без амбушюр некомфортным. С насадками все более ровно. Общий характер звучания подчеркнуто эмоционален, я бы даже сказал надрывно-экспрессивен.
При громкости выше средней пики на верхней середине становятся некомфортны и начинают напрягать. Нарушается гармоничная пластичность и звук становится откровенно жестковат. Звучание фонограмм, склонных к подчеркиванию сиббилянтов находится "на грани", Alan Taylor на пару с Sara K, нет-нет да и присвистнут по-залихватски...
В сравнении с самыми лучшими образцами вкладышей звучание простовато, но для запрашиваемой стоимости поют Edifier откровенно замечательно!
По памяти наушники будут чуть громче тех же Tingo, а вот качество их исполнения явно попроще: ординарный, липковатый на ощупь кабель и прямой джек в корпусе из опресованного пластика снимают полбалла в соответствующем разделе.
Чувствительность ... 5
Субьективная гладкость ЧХ...5-
Качество изготовления..... 4
Удобство пользования.... 4
Качество цена (350 руб).... 5++
По всей видимости, найден очередной лидер в номинации Kick-ass product!
Наушники очень хороши по соотношению качество\цена, но рекомендовать их приобретение, скажем, владельцам TG-38s я бы не стал: в общем и целом это наушники одного уровня, Edifier чуть лучше по звуку, а Tingo - более качественны в исполнении.
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Суббота, 20.12.2014 | Сообщение # 12 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| 9. Hifiman ES100 (подробная рецензия)
Новая модель отличается очень удобным "революционно-эргономичным" корпусом, однако качество исполнения и долгоживучесть модели у меня под большим сомнением. Привычно-низкое качество комплектного кабеля не добавляет плюсов ES100.
Качество звучания находится на приемлемо-среднем уровне. Возможно, кому-то будет синергична металлическая подкраска звучания и легкая сипатость подачи, при этом общая гармоничность звучания не нарушена, а длительное прослушивание не несет особенного дискомфорта.
Высокоомность модели не позволяет ей гордится огромной чувствительностью, по этому параметру ES100 идентичны таким моделям как PK1 или SWD2.
Итог:
Чувствительность ...3
Субьективная гладкость ЧХ... 4+ (металлический окрас звучания)
Качество изготовления ...3 (плохой кабель, хлипкий конструктив)
Удобство пользования ...5- (эргономичность на высоте, надежность под вопросом)
Качество цена ......4+ (если бы цена была выше можно было бы констатировать полный провал, но ее невысокий уровень позволяет говорить о неплохом варианте приобретения)
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Понедельник, 26.01.2015 | Сообщение # 13 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| 10. Apple ЕarPods.
Текущая модель вкладышей от эппл отличается экспериментальным корпусом, превращающим вкладыши в нечто среднее между ними и IEM, вставляемыми во внутреннее ухо. Задумка революционная, но эргономически подходящая не всем. Мне хватило пары минут, чтобы понять что это не мое - пластиковые корпуса давят на своды ушных раковин и, спустя небольшое время, уши просто отпадают от усталости. Посадить наушники должным образом дело непростое. Когда они плотно прилегают к слуховым проходам наподобие вакуумных затычек, гудящий бас застилает собою все. Если же зазоры между наушником и ушной раковиной чересчур велики, звучание обретает рупорный окрас, теряет нч почти полностью и сильно падает субьективная громкость.
Когда посадка благоприятна, можно констатировать что качество звучания находится на посредственно среднем уровне. Субьективно звучание сч ориентированное, округлое, с приличным спадом на вч (притупленой детальностью и не очень внятным басом). Звучание без неприятных всплесков на ЧХ, но и совершенно не вдохновляющее на поиск положительных эпитетов.
Итог:
Чувствительность ...4
Субьективная гладкость ЧХ... 3+ (более менее сбалансированы СЧ если удалось их правильно посадить)
Качество изготовления ...4 (средний кабель, ненужный лично мне микрофон)
Удобство пользования ...3 (посадить верно архисложно, мои уши начинают болеть практически сразу из-за неподходящих очертаний корпуса)
Качество цена ......3- (лично для меня модель вообще не представляет интереса, ни за какие деньги..)
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Четверг, 11.06.2015 | Сообщение # 14 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| 11. TinGo TC200.
На этот раз я имею дело с топовой моделью данной компании, выпущенной ограниченным тиражом. Интерес представляет тот факт, что TC200 собраны на базе драйверов MX985 с кастомной настройкой. А также полная недоступность приобретения этой модели в РФ.
С точки зрения исполнения, модель выглядит неплохо, но как для топа слегка коряво. Литье имеет "косячки", кое где проступает клей, есть следы облоя на пластике итп. Это вам не MX980\985, китайское происхождение, как говорится "прет изо всех сил". В одном из излучателей драйвер поворачивается (люфтит) относительно задней части корпуса. Пластиковые поводки в месте выхода кабеля из корпусов имеют разную длину, ну и т.д и тп.
Вместе с тем, миниатюрные корпуса вполне удобны для использования, а уже знакомый мне по TG-38s кабель с защитной оплеткой, на практике, очень неплох. Модель утилитарно-практична, металлические корпуса выглядят славно, но вот классности топовых наушников у нее нет. Чувствительность не запредельная, но и не столь низкая, как у высокоомных моделей. Ощущение, что чуть придавлена динамика.
Что касается звука, то он очень недурственен. Исходно модель близка к MX980, но не имеет раздражающего мой слух пика на АЧХ (судя по всему спасение пришло в лице тканевой прокладочки между драйвером и пластиковой сеткой, которая видна на фото разобранных TC-200). Она же ответственна за легкое притупление самого верхнего диапазона. ВЧ подаются сдержанно, настолько, что в комплект к модели вкладываются амбушюры с отверстием посередине, улучшающим передачу перкуссии (т.н бублик), сплошных поролонок в комплекте не идет.
Из-за мелких размеров излучателя и своеобразного конструктива, затрудняющего плотное прилегание, есть небольшой спад отдачи и на самых низких частотах. Впрочем, простительный для наушников данного форм-фактора. Итого, модель можно с некоторыми оговорками именовать "мидбасово-СЧ ориентированной".
Данные особенности приводят к т.н "винтажному" звуку, когда зучание цельное, слитное, теплое, но без изысков на краях звукового диаппазона.
Для модели рекомендован прогрев, который пока не пройден. Может быть рецензия и будет дополнена спустя какое-то время...
Чувствительность ...4
Субьективная гладкость ЧХ... 4+ ( дефицит низкого баса и крайних ВЧ)
Качество изготовления ...4
Удобство пользования...4+
Качество цена ......в силу недоступности модели не оценивается.
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
| Alex | Дата: Четверг, 25.06.2015 | Сообщение # 15 |
|
Автор сайта
Группа: Администраторы
Сообщений: 3030
Репутация: 120
Статус: Offline
| В ожидании "неизвестной" модели начала 2000х годов - Samsung Pleomax PEP-970
Love the MUSIC, not equipment!
High-end portable now has a simple solution: aleXmod+RE272
|
| |
| |
|
|
|
