Благодаря помощи Vortex, удалось внедрить в ПО Shanling M0 мой русский перевод и слегка изменить оформление дефолтного WPS и изменить прощальное сообщение на мою любимую фразу: "Любите музыку а не аппаратуру [Love the Music, Not equipment]"

Заодно удалось подгрузить в оболочку иной шрифт и оптимизировать работу системы. Образ прошивки доступен в разделе "Софт" (ссылка в левом МЕНЮ стартовой страницы сайта).